На итальянском озере Ларио, что в самом центре севера страны, на восточном побережье рукава Комо, есть древний городок под названием Нессо. Небольшой - меньше чем полторы тысячи жителей. Статьи и путеводители часто упоминают город, как место, вблизи которого находится самая глубокая точка озера. Так ли это – поговорим в следующий раз, а сейчас о происхождении названия города.
Сегодня я познакомилась с интересной версией, что своим названием город обязан грекам, которые придя в эти края, дали своему поселению название своей родины – греческого острова Наксос. Чем мне нравится занимательное страноведение, так это возможностью обнаруживать связи. Связи между городами и странами, культурами и континентами. Согласно этой версии «Нессо» – преобразованное и видоизмененное «Наксос». Таким образом, Нессо – становится побратимом греческого острова Наксос и города на восточном берегу Сицилии Наксос. Единственное, что если в случае с Сицилийским Наксос это очевидный, доказанный факт, в случае Нессо это все же теория. Вполне состоятельная если иметь ввиду, что греческие поселения на озере действительно были, и практика переноса имени действительно существовала.
Правда есть и другие мнения о происхождении названия, тоже вполне убедительные.
В Нессо есть два водопада, два потока – Нозе (ит. Nose’ и Туф (ит. Tuf). Так вот одна из самых распространенных теорий говорит что «Нессо» происходит от имени кельтского божества воды – «Несс». Сравните с названием глубочайшего пресноводного озера Лох-Несс в Шотландии. Эта версия красива.
Запись опубликована LARIOarea.Вы можете оставить комментарии здесь или тут