В журнале картонных дел мастера и градостроителяcardboard_dad
сегодня обсуждение логотипа для его дела под названием "Картонный папа" или "Carboard dad"
http://cardboard-dad.livejournal.com/249893.html
Мне там ни один из вариантов не понравился. Более того, представленные там рисунки вариантами считать вообще нельзя на мой взгляд, потому что они пытаются обыграть одну идею, и подход, а не разные. Логотипом же рисунки считать сложно, потому как логотип - это знак, причем желательно - единое целое с "фирменным названием"
Я вспомнив былое, предложила вот такой вариант как набросок для логотипа, где есть полу-домик полу-коробка, крыша - часть коробки показывает материал, ну и надпись нужно завязать.
А ещё, знакомые со мной люди, знают, как мне нравится играть словами.
С этой позиции "Cartboard dad" - название неудачное.
Два названия - русское и английское столь далёкие друг от друга, без связи и игры - мне видится недочетом
я бы картонного папу назвала cARTon papa
Тут и слово картон бы было обыграно и "ART" и ON и на русский вариант похоже
Молодым родителям, не знакомым с картонным папой, советую заглянуть в его журнал, так как минимум весело и занятно. А дизайнеры может и насоветуют ему хорошего